Калі вам трэба пагаварыць з іншым спецыялістам па рэабілітацыі дзікай прыроды або ветэрынарам, вы павінны пераканацца, што гаворыце пра тое ж самае.
Распаўсюджаная памылка заключаецца ў тым, што вы называеце птушыную шчыкалатку каленам, таму што яна знаходзіцца ў тым месцы, дзе вы чакаеце, што будзе сядзець калена. Запомніць стане лягчэй, калі падумаць, што калена птушкі нахілена ў тым жа кірунку, што і калена чалавека. Калена птушкі звычайна знаходзіцца прама пад целам, уцягнутае ў пер’е, таму вы не бачыце яго, калі фатаграфуеце птушку.
Вось некалькі малюнкаў, так што вы можаце знайсці і выкарыстоўваць правільнае імя!
Табліца перакладу каркасных тэрмінаў, якія выкарыстоўваюцца на малюнках:
| англійская | Лацінскі / анатамічны тэрмін |
|---|---|
| шыйныя пазванкі | vertebrae cervicales |
| фуркула (рычажная костка) | фуркула |
| коракоидная костка | os coracoideum |
| грудзіны кіль | карына стэрні |
| надколенник | надколенник |
| тарзоплюсны | тарзоплюсны |
| большеберцовая костка | большеберцовая костка |
| малоберцовая костка | малоберцовая костка |
| сцегнавая костка | сцегнавая костка |
| сядалішчнай косткі | сядалішчнай косткі |
| Лабко | Лабко |
| падуздышная костка | падуздышная костка |
| лапатка | лапатка |
| плечавая костка | плечавая костка |
| локцевая костка | локцевая костка |
| радыус | радыус |
| запясцевых костак | запясцевага |
| пястные косткі | пястные косткі |
